HOME

Throughout our life we are and we will be brought to change our habits, surroundings and even environment. Our old landmarks are replaced by new ones. But, you don’t know where you’re going until you know where you’ve been. So, where’s your “Home” ?

Tout au long de notre vie nous sommes amenés à changer d’habitudes, d’entourage ou même d’environnement. Nos anciens repères disparaissent pour laisser place aux nouveaux. Mais pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on vient. Alors où est votre “Chez vous” ?

Home can mean different things from one person to another.

Home peut signifier différentes chose d’une personne à l’autre.

In the dictionary Home is considered as : 

1. A place where one lives; a residence.
2. The physical structure within which one lives, such as a house or apartment.
3. A dwelling place together with the family or social unit that occupies it; a household.
4. An environment offering security and happiness.
5. The place, such as a country or town, where one was born or has lived for a long period.
6. The native habitat, as of a plant or animal.
7. The place where something is discovered, founded, developed, or promoted; a source.

Dans le dictionnaire Home est considéré comme :

  1. Un endroit où l’on vit; une résidence.
  2. La structure physique dans laquelle on vit, comme une maison ou un appartement.
  3. Un lieu d’habitation avec la famille ou de l’unité sociale qui l’occupe; un ménage.
  4. Un environnement offrant la sécurité et le bonheur. 
  5. L’endroit, comme un pays ou une ville, où l’on est né ou a vécu pendant une longue période.
  6. L’habitat naturel d’une plante ou d’un animal. 
  7. Le lieu où quelque chose est découvert, fondé, développé, ou promu; une source.

Which one of these seems the closest to your own meaning of Home ? As we can see above, one may think that it’s just a house where you live in while for someone else it may be a place where you feel comfortable and safe.

Quelle définition vous semble la plus proche de celle que vous avez de Home ? Comme on peut le voir au dessus, un individu peut penser qu’il s’agit uniquement d’une maison où l’on habite alors qu’un autre peut penser que c’est un endroit où l’on se sent confortable et en sécurité.

For me Home is where I was born and raised. It’s disturbing to have lived in Finland for the first 9 years of my life and been in France for the last 9 years (yes, I’m 18). But during my gap year I realized that there’s no place like Home.

Pour moi c’est là où je suis née et où j’ai été élevée. C’est perturbant d’avoir vécu les 9 premières années de sa vie en Finlande, puis d’avoir été en France les 9 dernières (oui, j’ai 18 ans). Mais pendant mon année sabbatique j’ai réalisé qu’il n’y a pas d’autre endroit qui puisse égaler notre Chez nous.

The idea of going Home, is for me, like going back to my comfort, my habits, my safe environment. Home is not obviously where you’re friends, work or school are. Home is where you feel like yourself, where you feel surrounded by love and happiness as well as safety and comfort. My family lives in Finland and I already look forward to seeing them. As I said before, there’s no place like Home.

L’idée de retourner Chez soi, est pour moi, comme retourner à mon confort, mes habitudes et mon environnement sécurisé. Home n’est pas obligatoirement là où se trouvent vos amis, votre travail, ou vos études. Home est un endroit où l’on se sent soi-même, où l’on se sent entourée d’amour et de joie, mais aussi de sécurité et de confort. Ma famille vit en Finlande et je suis déjà impatiente de les retrouver. Comme mentionné précédemment, il n’y a pas d’endroit qui puisse égaler notre Chez nous

What does Home mean to you?

Que veut dire Home pour vous? Quel est votre Chez vous ? 

xx, Ellen.

6 thoughts on “HOME

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s