CHANGE

“You’ve changed”

“Tu as changé”

Everyone has already heard at least once this sentence. What does it really mean ? Is it a good thing or is it something we should feel guilty about ? I’ve thought about this for a while now and I’d like to share with you my thoughts. 

Chacun d’entre nous a certainement entendu cette phrase au moins une fois. Qu’est-ce que ça veut vraiment dire ? Est-ce quelque chose de bien ou est-ce quelque chose dont on devrait se sentir coupable ? J’ai réfléchi à ce sujet pas mal de temps et j’aimerais vous partager mes pensées.

“Change” can mean different things : 

  • to exchange one thing for another thing, especially of a similar type
  • to make or become different

“Le changement” peut signifier différentes choses :

  • changer une chose pour une autre, surtout du même genre
  • faire différemment ou devenir différent

I think that every human being changes at least once in their lives. Many things can cause this change, it can be related to a breakup, to someones death, to studies, work or just because you’re growing up…The obvious reason for me is growing up. Throughout our lives, we learn new things, meet new people, discover new places. 

Je pense que chaque être humain change au moins une fois dans sa vie. Plusieurs choses peuvent en être la cause, ça peut être lié à un chagrin d’amour, la mort de quelqu’un, les études, le travail ou juste parce qu’on grandit…La raison la plus évidente pour moi est que l’on grandit. Tout au long de notre vie, on apprend de nouvelles choses, on rencontre de nouvelles personnes, on découvre de nouveaux endroits.

In my opinion, changing is something good and something we should feel proud of. Life is a journey of becoming the best version of ourselves. I would lie if I said that I haven’t changed these past few years. Teenage years are very overwhelming sometimes, I would compare it to an emotional rollercoaster. You’re trying to find who you are, who you want to be and who you don’t want to be…But, it’s all worth it. You’re a tiny little grain on your way to become a gorgeous flower. 

D’après moi, le changement est quelque chose de positif and dont on devrait se sentir fier. La vie est un voyage durant laquelle on devient une meilleure version de nous-même. Je vous mentirais si je disais que je n’avais jamais changé au cours de ces dernières années. L’adolescence est un période très instable, j’ai tendance à comparer ça à des montagnes russes, émotionnellement parlant. On essaye de savoir qui on est, qui on veut devenir et qui l’on ne veut pas devenir…Mais, tout ça en vaut la peine. On est de petites graines qui deviennent de superbes fleurs.

Don’t you think it would be quite sad to be the exact same your whole life ? I would feel stuck while I’d like to move forward, improve my skills, work on my defaults and enhance my qualities. I’m a true believer in trying things before judging if it’s the right thing or not.

Vous ne pensez pas que ça serait un peu triste que l’on soit exactement la même personne toute notre vie ? Je me sentirais coincée alors que j’ai envie d’avancer, d’améliorer mes capacités, travailler sur mes défauts et renforcer mes qualités. Je crois vraiment qu’il faut essayer une chose avant de juger si c’est une bonne ou mauvaise alternative.

What do you think ? Have you changed ? Have someone around you changed ?

Qu’en pensez-vous ? Avez-vous changé ? Quelqu’un dans votre entourage a-t-il changé ?

Ellen 

2 thoughts on “CHANGE

  1. I think basically if we don’t change we don’t grow. So much of us stays the same, and so much of us changes. It’s complicated! thanks very much, too for visiting my blog!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s