When nothing goes right, go left

Hello everyone !

Coucou tout le monde !

You may be intrigued by the title but let me explain to you. I’ve been lost for the past few months, lost in my personal life as well as in my “what I want to do in my future”. First of all, I’ve learned that everything gets better. It takes time, sometimes a very long time but in the end you’ll find your way.

Le titre peut en intriguer certains mais laissez-moi vous expliquer. Je me suis senti perdue ces derniers mois, perdue dans ma vie personnelle mais aussi dans ma “qu’est-ce que tu compte faire de ton futur”. Premièrement, j’ai appris que tout finit par s’arranger. Ca prend du temps, parfois beaucoup de temps mais à la fin on trouve son chemin.

I’ve struggled with choosing between Finland and France, as I’ve lived in both of those countries for the same amount of time in my life (50/50). I’ve made some mistakes, but if I hadn’t, I wouldn’t be in the place I am right now. So I’m actually quite happy to have made some stupid decisions, ahah.

J’ai eu beaucoup de mal à choisir entre la Finlande et la France, ayant vécue dans les deux pays le même montant de temps (50/50). J’ai fais des erreurs, mais si je ne les avait pas faite, je ne serais pas là où je suis actuellement. Donc je suis contente d’avoir pris quelques décisions stupides, ahah.

I wanted to write about this because I know a lot of people of my age, can feel the same as me. Let me tell you, every single obstacle that will hit you in the face will be so worth it later in your life. Experience new things, be curious, say more yes to things, open yourself up to other people. All of those things will create you a bunch of new opportunities and you’ll know better what you want and don’t want.

Je voulais écrire sur ce sujet car je sais que beaucoup de personnes de mon âge, peuvent ressentir la même chose que moi. Laissez-moi vous dire, que chaque obstacle qui vous frappera en plein visage, en vaudra tellement le coup plus tard dans votre vie. Essayer de nouvelles choses, être curieux, s’ouvrir à d’autres personnes. Toutes ces choses vous créeront de nouvelles opportunités et vous serez plus apte à savoir ce que voulez et ce que vous ne voulez pas.

Moving back to the title, I thought that it sum up quite well the idea of what I wanted to express through this blog post. “When nothing goes right, go left”, I mean : keep smiling, make fun of yourself and try to turn those negative things to positive ones.

Pour en revenir au titre, je pense qu’il résume bien l’idée de ce que je voulais exprimer à travers cet article. “When nothing goes right, go left” (une fois traduite elle marche moins bien), par cela je veux dire : gardez le sourire, amusez-vous de vous-même et essayez de tourner toutes ces choses négatives en choses de positives.

I hope this somehow helped you or made you feel less alone. What are the things that make you keep on moving forward ? The things that make you happy ?

J’espère que cet article vous a quelque peu aidé ou fait vous sentir moins seul. Quelles sont les choses qui vous motive à aller de l’avant ? Les choses qui vous rendent heureux ?

xx, Ellen

4 thoughts on “When nothing goes right, go left

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s