Love (only on Valentines Day ?)

Hello everyone ! 14th of February is almost here, which means Valentines Day is just around the corner. Hearts everywhere and love in the air to the point we might suffocate. But it’s the perfect time for me to write you about what I think about this famous day.

Coucou tout le monde ! Le 14 février arrive bientôt, ce qui veut dire que ce sera la Saint Valentin. Des coeurs de droite à gauche et de l’amour dans l’air jusqu’à peut être nous étouffer. Mais voilà l’occasion parfaite pour moi de vous écrire ce que je pense de ce fameux jour.

Valentines Day is mainly about love, love and love. But what’s that thing ?

La Saint Valentin est majoritairement sujet à l’amour, l’amour et l’amour. Mais c’est quoi ce truc ?

Love,

« – a profoundly tender, passionate affection for another person.»

« – un sentiment d’attachement et d’affection envers une personne. »

Love is different from one person to another. You can love your friend, your mum, your dad, your sister/brother, a stranger, a boy, a girl, food, home, bed, clothes,… But, how does love feel ? Good, bad ? Both ?

L’amour varie d’une personne à l’autre. On peut aimer son ami(e), sa mère, son père, sa soeur/son frère, un inconnu, un garçon, une fille, la nourriture, sa maison, son lit, ses vêtements… Mais à quoi ressemble l’amour ? Fait-il du bien ? Du mal ? Les deux ?

In my opinion, love can be compared to a roller coaster. One day you may love and an other you may hate the same person or the same thing. Isn’t there only one step between love and hate ? Like we all have those weird moments when we absolutely love all of our clothes and then randomly the next day we aren’t even able to find one that we would want to wear. I mean, we’re getting deep here…let’s move on.

Pour moi, l’amour peut être comparé à des montagnes russes. Un jour on peut tout aussi bien aimer que haïr une même personne ou une même chose. N’il y a t-il pas qu’un seul pas entre l’amour et la haine ? On a tous déjà vécu ces moments où l’on aime absolument tout nos vêtements mais que bizarrement le lendemain on en trouve pas un seul qu’on voudrait porter. On commence à aller loin là…passons. 

I think you should not focus on how lonely you are on Valentines Day just because you haven’t got a boyfriend or a girlfriend. Instead, I prefer to dedicate myself to the most important persons of my life, whether it’s my sister, mum, dad, best friend, or someone I really like at my work. 

Je pense que l’on ne devrait pas se focaliser sur notre solitude le jour de la Saint Valentin, du fait qu’on ai pas de copain ou de copine. Au lieu de ça je préfère me consacrer aux personnes les plus importantes de ma vie, que ce soit ma soeur, ma mère, mon père, ma meilleure amie, ou quelqu’un que j’aime à mon travail.

We should not wait until Valentines Day to say to our loved ones how much we love them and that’s something I  learned last year. You can lose anyone at anytime. Very scary…I know. 

On ne devrait pas attendre le jour de la Saint Valentin pour dire à nos êtres chers à quel point on les aimes et ça c’est quelque chose que j’ai appris l’année dernière. On peut perdre n’importe qui n’importe quand. Très effrayant…Je sais. 

All this hype and advertising around this “day”, the chocolates, hearts and all the other things we see everywhere in the supermarkets stress us out and unconsciously makes us feel guilty to be alone. But let’s just take it positively and spend this “lonely” time loving our surroundings and thinking to ourselves that we just haven’t found the one who’s waiting for us yet ! 

Toute cette “hype” et ces publicités autour de ce “jour”, ces chocolats, coeurs et tout autre chose que l’on peut voir partout dans nos supermarchés nous stressent et nous rendent inconsciemment coupables d’être seuls. Mais prenons cela d’un aspect positif et passons ce temps de “solitude” à aimer notre entourage et à nous dire que l’on a juste pas encore trouvé celui qui nous attend !

I’m curious to know what’s your thoughts about Valentines Day, leave a comment if you want to share them with me, I’d love to read them.

Je suis curieuse de savoir quelles sont vos pensées sur le jour de la Saint Valentin, laissez un commentaire si vous souhaitez les partager avec moi, j’adorerais les lire.

xx, Ellen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s