Smiling is contagious

Hey !

Hey!

I was walking in town a few days ago, and suddenly something surprised me. A smile. You know when people tend to walk looking at their feet (I do that unconsciously every time) and hurrying to work, or other tasks they have to do. It’s rare too make eye contact with other people, and especially to smile at each other. However, that happened to me a few days ago. A women, looked at me and smiled. This might sound silly but that little smile was so honest and seemed like it came from within (as if her eyes were smiling), that it made my day. It gave me such good vibes and made me realize how much a simple smile could do.

Je marchais en ville il y a quelques jours, et soudain quelque chose m’a surpris. Un sourire. Vous avez surement déjà remarqué que la plupart des gens ont une tendance à marcher la tête baissé (je fais ça inconsciemment tout les jours) et ils sont souvent pressées pour soit aller au travailler, ou faire d’autres tâches qui leurs sont nécessaires. C’est rare d’échanger un regard avec quelqu’un, et surtout de se sourire mutuellement. Cependant, ça m’est arrivé l’autre jour. Une femme, m’a regardé et m’a souri. Ca peut paraitre anodin comme ça mais ce petit sourire était tellement sincère et semblait venir du coeur (comme si ses yeux souriaient), que ça m’a rendu le reste de la journée bien meilleure. Ca m’a donné de tellement bonnes ondes positives and m’a fait réaliser à quel point un simple sourire pouvait procurer.

Now on, I’m going to smile as much as my cheeks will allow me to whilst walking in town. I want other people to feel what I felt when someone smiled at me. Some might think I’m weird, overly happy or creepy, but at least I’ll be a happy weirdoo !

A partir de maintenant, je vais essayer de sourire autant que mes joues me le permettent quand je marche en ville. Je veux que les autres puissent ressentir ce que j’ai ressenti quand quelqu’un m’a souri. Certaines me trouveront bizarre, beaucoup trop joyeux ou terrifiant, mais au moins je serais quelqu’un de bizarre mais heureuse !

It’s so easy to get into a routine of getting out of bed, heading to work, going back home and to bed. We forget how little things can make our days better and less boring. I read that all of our face expressions are contagious; how cool is that ! Let’s just spread positivity and free smiles in the world, little things like this can make big things to others. And it already makes me happier to just think that I’ll cheer someone up even if I don’t actually know this person.

C’est facile de se noyer dans une routine comme se lever du lit, aller au boulot, rentrer à la maison et aller dormir. On oublie l’importance de ses petites choses qui peuvent nous rendre la journée bien meilleure et moins ennuyante. J’ai lu que toutes nos expressions faciales étaient contagieuses; c’est pas hyper cool ça ! Propageons de la positivité et des sourires gratuits dans le monde, de petites choses pareil peuvent faire de grandes choses pour les autres qui nous entourent. Et puis ça me rend déjà plus joyeuse de me dire que j’ai pu remoter le moral de quelqu’un que je ne connais pas forcément.

And if you’re not convinced by my post, try it and make your own opinion about it.

Et si vous n’êtes pas convaincus par cet article, essayez de le faire et vous vous en ferez votre propre avis.

xx, Ellen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s